Profil de StevePiakki LifePhotosBlogListesPlus Outils Aide

Blog


21 juin

乱乱的实习

这是件很无聊的事情。

打电话约媒体出席公关活动,把活动资料刻成光盘寄给媒体,发邮件,定大巴,发快递...让我想起去年在 hotbuysell实习时的同事Deisy,啊啊啊,谁知道呢?热百赛如今战果如何了?还有还有,还有超级钻石王老五老大...我猜我是已经进入工作状态了:无比珍惜每一个周末。然而现在的实习本身却是十分轻松的,唯有每日来回奔波的行程让我略感疲劳。

近日比较郁闷的事情便是一直没有下载完Viva La Vida。这其中总的原因其一是住处的宽带资源共享,下载会引起公愤,其二则是夜间同住的阿姨总是切断一切共用电源!很是不爽。不过鉴于我日复一日的努力,今晚应该可以完载了!

我觉得我很乱,每次都是拼到了速度,完美了心愿,却累着了身体,后知后觉。但终于找着点状态了,也更加体会到工作与读书之间的迥异,近日挤地铁时脑子里一直跳跃着这么个问题:是要现在就决定做学术还是实业了吗?我想大概只有开了学才能琢磨的出来。

事实上本来就比较乱。作为一名实习,一个helper,一位Inter,同事们留给我的工作都是这琐碎的这样那般,乱得我不得不跟前台要了本超大工作薄,以逐条记录每日的任务。我仿佛又重操旧业,但这次是当上了罗德公关李宁组的生活委员。工作效率还是不错的,Grace说我手快,其实应该说我智商高才是。这几天做过比较有点意义的事情便是翻译了两大篇新闻稿,一个中翻英,一个英翻中。最后得出一条十分实用的经验,英翻中千万别用GOOGLE翻译,事倍功半!

有活儿干的时候还是十分有意思的,不过没事做的时候就比较无聊了。不过还好,有豆瓣儿。

Commentaires

Veuillez patienter...
Le commentaire entré est trop long. Raccourcissez-le.
Vous n'avez rien entré. Réessayez.
Il est actuellement impossible d'ajouter votre commentaire. Réessayez plus tard.
Pour ajouter un commentaire, tu dois avoir l'autorisation de tes parents. Demander l'autorisation
Tes parents ont désactivé les commentaires.
Il est actuellement impossible de supprimer votre commentaire. Réessayez plus tard.
Vous avez dépassé le nombre maximal de commentaires qu'il est possible d'envoyer le même jour. Réessayez dans 24 heures.
Votre compte a pu laisser les commentaires désactivés parce que nos systèmes indiquent que vous risquez d'arroser d'autres utilisateurs de messages. Si vous pensez que votre compte a été désactivé par erreur, contactez l'assistance en ligne de Windows Live.
Effectuez la vérification de sécurité ci-dessous pour finaliser l'envoi de votre commentaire.
Les caractères entrés pour la vérification de sécurité doivent correspondre à ceux de l'image ou du fichier audio.

Pour ajouter un commentaire, connectez-vous avec votre identifiant Windows Live ID (si vous utilisez Messenger ou Xbox LIVE, vous avez un identifiant Windows Live ID). Connectez-vous


Vous n'avez pas d'identifiant Windows Live ID ? Inscrivez-vous

Rétroliens

L'URL de rétrolien de ce billet est :
http://piakki.spaces.live.com/blog/cns!66F882E3FAEBE54B!186.trak
Blogs Web qui font référence à ce billet
  • Aucune